RomSlavGerm Translations ofera servicii profesionale pentru dumneavoastra si afacerea dumneavoastra.

-Traduceri si interpretariat din si in limbile ceha, slovaca si franceza
-Cursuri de limba romana pentru straini
-Cursuri de limbi straine (acordam o atentie deosebita si elevilor sau studentilor care vor sa-si perfectioneze cunostintele de limbi straine in vederea sustinerii unor examene, celor care vor sa invete o limba straina pentru a se descurca in orice situatie in orice tara din Europa).
-Limba de predare: romana, engleza, franceza.

Absolvent al Facultatii de Limbi si Literaturi straine, Universitatea din Bucuresti, specializarea ceha, slovaca si franceza din anul 2007.

Am beneficiat de burse de studiu la Universitatea Carolina din Praga, Universitatea G.T. Masaryk din Brno, in Republica Ceha si la Universitatea Komensky din Bratislava. In anul 2009 am absolvit Masteratul de Studii Culturale Slave si Traductologie in cadrul Universitatii din Bucuresti.

Traducator autorizat de Ministerul Justitiei din Romania inca din anul 2008, realizez traduceri legalizate notarial, autorizate cu semnatura si stampila mea sau traduceri simple.

Studiile si experienta acumulata ma ajuta sa gasesc solutii la cele mai diferite situatii lingvistice si sa transpun cat mai fidel in limba tinta documentul de tradus.

Pot traduce documente din orice domeniu, de la documente juridice pana la documente tehnice si medicale.

Am o colaborare de lunga durata, bazata pe profesionalism, cu Birouri Notariale, Tribunale, Politia Romana si numeroase birouri de traduceri si firme din Bucuresti si din toata tara.

Profesionist cu inalta calificare si aptitudini terminologice corespunzatoare domeniului de activitate, tin cont de contextul cultural diferit, propriu vorbitorilor limbii tinta.

Experienta acumulata ma ajuta sa gaseasca solutii la cele mai diferite situatii lingvistice si sa transpun cat mai fidel in limba tinta documentul tradus.

Servicii oferite:
-traduceri
-interpretariat
-legalizari de documente
-cursuri de limbi straine (inclusiv romana pentru straini) si meditatii

-Translations
-Interpreting
-Legalization of documents
-Foreign language courses (including English for foreigners) and tutoring

Preturi:
Pretul depinde de urmatoarele criterii:
-limba documentului original si limba-sursa
-gradul de dificultate
-termenul de livrare (urgenta)

The price depends on the following criteria:
-The language of the original document and language-source
-The degree of difficulty
-Delivery (emergency)

Experienta / Proiecte recente:
Colaborari in domeniul traducerii si interpretariatului cu MediaPro, Deloitte Consultanta S.R.L., ASIROM, SAGA FILM, diferite firme din republica Ceha etc.

Pentru mai multe informatii va rugam sa ne vizitati pe: http://www.traducericeha.ro